曼理銷(xiāo)售條款
請(qǐng)仔細(xì)閱讀本文,尤其是黑體字和加下劃線的條款。這些條款含有與貴方的權(quán)利義務(wù)有關(guān)的重要內(nèi)容以及可能對(duì)貴方適用的限制及除外規(guī)定。如對(duì)這些條款和條件有任何疑請(qǐng)與曼理的銷(xiāo)售代表聯(lián)系。
本協(xié)議所含條款和條件適用于貴方(“客戶(hù)”)向 曼理 實(shí)體(“MARLIN”)進(jìn)行的采購(gòu)MARLIN實(shí)體的名稱(chēng)會(huì)出現(xiàn)在向客戶(hù)出售軟件和服務(wù)時(shí)將向客戶(hù)提供的發(fā)票上)。一旦接受產(chǎn)品和/或服務(wù)的交付,客戶(hù)即接受該等條款和條件的約束。除非:(1)客戶(hù)MARLIN另行簽訂了正式的購(gòu)買(mǎi)協(xié)議(在此情形下該正式協(xié)議應(yīng)適用);或(2)MARLIN 的其他標(biāo)準(zhǔn)條款適用于本項(xiàng)交易,否則本協(xié)議條款和條件將適用??蛻?hù)承認(rèn)并同意, MARLIN可根據(jù)其自行決定在任一時(shí)間不經(jīng)任何事先通知而更改本協(xié)議條款和條件。
1.其他文件:任何人均不得利用任何其他文件來(lái)更改、補(bǔ)充或修訂本協(xié)議條款和條件。任何試圖更改、補(bǔ)充或修訂本文件的行為,或試圖訂立帶有補(bǔ)充或更改條款和條件的產(chǎn)品和 /或服務(wù)訂單的行為均歸于無(wú)效(客戶(hù)和MARLIN 另行書(shū)面約定的除外)。
2.法律:本協(xié)議及根據(jù)本協(xié)議進(jìn)行的任何銷(xiāo)售均須接受中華人民共和國(guó)法律的管轄并須根據(jù)該等法律加以解釋。本協(xié)議不受聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約的管轄。雙方不可撤銷(xiāo)地同意把與本協(xié)議條款和條件有關(guān)或因本條款和條件而產(chǎn)生的一切爭(zhēng)議都交由中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)上海委員會(huì)進(jìn)行仲裁,并把與本協(xié)議條款和條件有關(guān)或因本條款和條件而產(chǎn)生的一切訴訟或司法程序同樣提交同一仲裁庭仲裁。
3.付款條款:訂單;報(bào)價(jià);利息。付款條款由 MARLIN自行決定。除非信用條款已為MARLIN所接受,否則產(chǎn)品付款應(yīng)以支票、電匯或MARLIN接受的其他付款方式做出。MARLIN可對(duì)訂單上的部分產(chǎn)品單獨(dú)開(kāi)具發(fā)票。在被MARLIN接受之前,任何訂單對(duì)MARLIN均不具有任何約束力。MARLIN提供的任何報(bào)價(jià)都僅僅在該報(bào)價(jià)單上所述的期限內(nèi)有效??蛻?hù)應(yīng)在收到發(fā)票后的三十(30)天內(nèi)將發(fā)票上的任何誤差或錯(cuò)誤書(shū)面通知MARLIN。若客戶(hù)未能在三十(30)天的期限內(nèi)將上述差誤或錯(cuò)誤通知MARLIN ,則客戶(hù)將被視為已認(rèn)可該發(fā)票準(zhǔn)確、完整。付款應(yīng)在發(fā)票簽發(fā)之日起的三十(30)天后到期并應(yīng)在到期日的當(dāng)天或之前付至MARLIN,除非客戶(hù)采購(gòu)條款要求預(yù)付款。如有任何款項(xiàng)逾期未付,則客戶(hù)需就每日逾期款項(xiàng)的余額向MARLIN支付利息,利率為年利率 18%或者適用法律允許的最高利率,以較低者為準(zhǔn)。如果客戶(hù)超出合同規(guī)定一個(gè)月內(nèi)不能提貨,MARLIN有權(quán):
a.就每日逾期款項(xiàng)的余額向 MARLIN支付利息,利率為年利率 18%或者適用法律允許的最高利率,以較低者為準(zhǔn)。
b.收取倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)
c.向第三方銷(xiāo)售該產(chǎn)品
d.上述款項(xiàng)將從客戶(hù)的預(yù)付款或是押金扣除。
客戶(hù)同意支付MARLIN產(chǎn)生的全部催討欠款費(fèi)用和其他開(kāi)支,包括但并不限于合理的律師費(fèi)。
4 Marlin保留所有權(quán):滅失風(fēng)險(xiǎn)。Marlin收到客戶(hù)對(duì)任何帳目的所有到期應(yīng)付款額支付的全額付款之前,貨物的所有權(quán)仍歸Marlin所有。若客戶(hù)在上述全額付款得到支付之前已出售或另行處理貨物,則在此情形下客戶(hù)應(yīng)將其從上述出售或另行處理貨物過(guò)程中取得的價(jià)款代為Marlin托管,并根據(jù) Marlin的要求向其提供接受貨物之人的名稱(chēng)、地址以及所有必要的詳情,以使Marlin能夠從此人處取得任何到期欠款。只要貨物的所有權(quán)仍屬M(fèi)arlin所有,客戶(hù)將作為受托人代Marlin持有貨物,并且其對(duì)貨物的存放方式應(yīng)能夠清楚地表明貨物屬M(fèi)arlin所有。Marlin在不妨礙客戶(hù)履行其購(gòu)貨義務(wù)的情況下,有權(quán)重新占有貨物(并為此目的進(jìn)入客戶(hù)占有的任何物業(yè))。本協(xié)議中的任何內(nèi)容均不向客戶(hù)授予任何返還貨物的權(quán)利。盡管貨物的所有權(quán)并不屬于客戶(hù),Marlin依然可訴求其價(jià)款。盡管貨物的財(cái)產(chǎn)權(quán)并未轉(zhuǎn)至客戶(hù),但在貨物交付給負(fù)責(zé)將其送至客戶(hù)的承運(yùn)人或在貨物事先運(yùn)至規(guī)定地點(diǎn)之日起,貨物的全部滅失風(fēng)險(xiǎn)均由客戶(hù)承擔(dān)。
曼理保修標(biāo)準(zhǔn)條款
保修期限:曼理所提供貨物的保修期為從發(fā)貨之日起12個(gè)月,在一些特殊情況下,客戶(hù)征得曼理的同意可申請(qǐng)從貨物的安裝調(diào)試開(kāi)始。
保修條件:保修范圍包括材料和制造存在的缺陷或質(zhì)量問(wèn)題的產(chǎn)品。對(duì)于保修范圍內(nèi)的產(chǎn)品,客戶(hù)將產(chǎn)品退回曼理后,曼理將免費(fèi)更換/修理。以下條款不在保修范圍內(nèi):
由于不正確安裝或不按說(shuō)明書(shū)安裝而導(dǎo)致的故障;
由于不正確使用(包括使用工況高于產(chǎn)品的設(shè)計(jì)工況)而導(dǎo)致的故障;
其它不正確的使用而導(dǎo)致的故障;
產(chǎn)品未定期保養(yǎng);
未經(jīng)我公司許可,改動(dòng)產(chǎn)品;
意外事故造成的產(chǎn)品損壞。
保修范圍外的部件更換維修,我公司將收取部件費(fèi)和人工費(fèi)。
操作程序:退回我公司的產(chǎn)品的運(yùn)費(fèi),由客戶(hù)承擔(dān)。我公司檢查后,確認(rèn)產(chǎn)品有材料或制造的質(zhì)量問(wèn)題,我公司將免費(fèi)維修。
時(shí)間:保修服務(wù)在工作日進(jìn)行,即每周星期一到星期五,8:30到17:30(法定節(jié)假日除外)。運(yùn)輸:退回我公司的貨物運(yùn)費(fèi)由客戶(hù)提前支付。產(chǎn)品經(jīng)更換/維修,發(fā)給客戶(hù)后,客戶(hù)付返程運(yùn)費(fèi)。
現(xiàn)場(chǎng)修理:如果貨物未發(fā)回我公司,我公司技術(shù)人員前往現(xiàn)場(chǎng)檢查維修的往返路費(fèi)和食宿費(fèi)將由客戶(hù)承擔(dān)。
非保修范圍的維修:所有非保修范圍內(nèi)的維修,在客戶(hù)支付維修預(yù)付款后進(jìn)行。
5. 免責(zé)聲明:在法律允許的范圍內(nèi),成文法或非成文法所暗示的一切條款、條件、保證和陳述在此一概排除在外。即使有其他任何條款和條件規(guī)定,如果Marlin提供的任何產(chǎn)品或服務(wù)必須滿(mǎn)足適用法律(下稱(chēng)“法律”)的強(qiáng)制性保證或條件,并且如果Marlin對(duì)法律適用的范圍或違反該等保證和條件的責(zé)任范圍的排除、限制或修改為法律所禁止,則Marlin因違反任何該等條件或保證所承擔(dān)的責(zé)任應(yīng)根據(jù) Marlin的選擇而僅限于下列范圍: (i)就商品而言,Marlin的責(zé)任應(yīng)僅限于更換商品或重新提供同等商品,對(duì)商品進(jìn)行修理,支付更換商品或購(gòu)買(mǎi)同等商品的費(fèi)用,或支付修理商品的費(fèi)用;并且 (ii)就服務(wù)而言,Marlin的責(zé)任應(yīng)僅限于重新提供服務(wù),或支付重新提供服務(wù)的費(fèi)用。所有商品的提供均應(yīng)遵守商品包裝上的許可協(xié)議,并且客戶(hù)同意接受該許可協(xié)議的約束。一旦打開(kāi)包裝或拆封,客戶(hù)即受該許可協(xié)議的約束。
6.價(jià)格:運(yùn)輸費(fèi)用;稅金。除非客戶(hù)在 Marlin接受訂單之前向其提供有效、正確并且適用于貨物從裝運(yùn)到目的地的免稅證明,否則客戶(hù)須根據(jù) 的要求向其支付所需的營(yíng)業(yè)稅、增值稅或 Marlin在本協(xié)議條款和條件項(xiàng)下因供應(yīng)(或被視為供應(yīng))或做出任何其他行為或行動(dòng)而應(yīng)繳納的任何其它稅項(xiàng)( “VAT”),連同任何罰金、罰款或因客戶(hù)違約而應(yīng)付的利息??蛻?hù)因 VAT向Marlin支付的金額應(yīng)足以保證Marlin在本協(xié)議項(xiàng)下的經(jīng)濟(jì)收益無(wú)論 VAT適用與否均不改變??蛻?hù)的發(fā)票總額將包含上述稅項(xiàng)的收費(fèi)、運(yùn)輸費(fèi)用、辦理費(fèi)用、代理人費(fèi)用以及任何其他的收費(fèi)、關(guān)稅或進(jìn)口稅。
7.客戶(hù)違約:如果客戶(hù)未能遵守本協(xié)議的任何條款(包括關(guān)于付款的規(guī)定);申請(qǐng)破產(chǎn),與債權(quán)人達(dá)成和解協(xié)議,資產(chǎn)被扣押或強(qiáng)制執(zhí)行;解散或被責(zé)令停業(yè)或其資產(chǎn)被指定接管人;則在上述任何情形下, Marlin均有權(quán)在不妨礙任何其它救濟(jì)的情況下,取消任何未完成的訂單并扣留或中止交付更多的產(chǎn)品,并要求立刻支付客戶(hù)欠付Marlin的全部應(yīng)付款項(xiàng)。如果Marlin 因客戶(hù)的財(cái)政狀況而行使其可能享有的任何權(quán)利,停止任何途中貨物的運(yùn)送,則Marlin 不經(jīng)通知客戶(hù)即可根據(jù)其自行選擇,在公開(kāi)或私下的銷(xiāo)售活動(dòng)中轉(zhuǎn)售上述貨物,并且不影響 Marlin就客戶(hù)違約導(dǎo)致的損失追究客戶(hù)責(zé)任的權(quán)利。
8.不可抗力:對(duì)因 Marlin或其供應(yīng)商無(wú)法控制的原因,包括但并不限于戰(zhàn)爭(zhēng)(不論是否做出實(shí)際的宣戰(zhàn)聲明)、顛覆、恐怖主義、起義、暴動(dòng)或其他社會(huì)動(dòng)亂、客戶(hù)或第三方的行為、運(yùn)輸中斷或延遲、任何政府或其代理機(jī)構(gòu)或其分支機(jī)構(gòu)的行為、政府管制、司法行為、勞資糾紛、罷工、禁運(yùn)、疾病、意外、火災(zāi)、爆炸、洪水、動(dòng)亂或其他自然災(zāi)害、向 Marlin或其供應(yīng)商的交貨延遲、勞動(dòng)力、燃料、原材料的短缺以及機(jī)器或技術(shù)故障而使 Marlin未能全部或部分履行其在本協(xié)議項(xiàng)下義務(wù)的行為,Marlin 不承擔(dān)任何種類(lèi)的任何責(zé)任。在此情形下,Marlin可以取消或變更本協(xié)議的條款而無(wú)需承擔(dān)責(zé)任,包括但不限于延長(zhǎng)本協(xié)議的履行時(shí)間,延長(zhǎng)的時(shí)間至少相等于因上述原因而損失的時(shí)間。
9.責(zé)任限制:Marlin不接受超過(guò)本協(xié)議所列賠償責(zé)任,包括因貨物不可用或丟失而產(chǎn)生的任何責(zé)任。盡管如此,如果 Marlin因本協(xié)議項(xiàng)下發(fā)生或與本協(xié)議有關(guān)的任何問(wèn)題而應(yīng)對(duì)客戶(hù)承擔(dān)任何責(zé)任,則 Marlin所負(fù)損害賠償?shù)目傤~不應(yīng)超過(guò)客戶(hù)在導(dǎo)致 Marlin 賠償責(zé)任的事件發(fā)生前的十二( 12)個(gè)月內(nèi)依據(jù)本協(xié)議向 Drennan支付的合同金額。除本協(xié)議明文規(guī)定者外,對(duì)于任何利潤(rùn)損失、業(yè)務(wù)損失或其它非直接性的、特別的、間接的或懲罰性的損害賠償(即使已被告知該等損害賠償?shù)目赡苄裕蛘呷魏蔚谌教岢龅娜魏嗡髻r, Marlin概不承擔(dān)任何責(zé)任。
10.標(biāo)題:本協(xié)議中所用各節(jié)標(biāo)題均為方便參閱而設(shè),不構(gòu)成本協(xié)議條款和條件的一部分,亦不得對(duì)其做出任何推論或解釋。
附錄I: ANNEX I |
Service fee standard |
類(lèi)別 Category | 名稱(chēng) Name | 備注 | 單價(jià) RMB¥/hr |
服務(wù)標(biāo)準(zhǔn) | 室外服務(wù)費(fèi)用 | 室外工作日服務(wù)費(fèi) | 220 |
室外工作日加班費(fèi) | 330 | ||
周末加班費(fèi) | 440 | ||
室內(nèi)服務(wù)費(fèi)用 | 100 |
以上收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為中文工作人員。外方工作人員的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)另計(jì)。
地址:上海市浦東新區(qū)康橋路787號(hào)6號(hào)樓115室 201315
聯(lián)系電話:021-50596687(總機(jī))
Copyright(C)2013-2018 滬ICP備13032716號(hào)-1
本站所有的資料和圖片都為曼理和獨(dú)家合作的美國(guó)廠家所有,翻權(quán)必究